https://www.youtube.com/watch?v=khanIh-O_wE
Languages available below
- English
- Svenska
- Norsk
- Dansk
- Deutsch
- Türkçe
- Italiano
ENGLISH: A school is a long-term solution
In the fall of 2014 300,000 thousand people had to flee the attacks of ISIL against Kobane i Kurdistan. But thanks to YPG/YPJ’s defence thousands of people have chosen to return to their homes. This has created the need for reconstruction. The Rojava Committees has collected and shipped 10 tons of clothes, built a music studio and staffed and equipped a rehabilitation centre for wounded fighters among other things. There is now a desperate need for the building of schools so that the people won’t feel such a strong need to leave their homes in search for a future for their children.
We need your help with raising funds to build a new schools. One that does not bare the marks of the oppression from the old regime and from the bullets fired by ISIL. Let this school become an oasis of freedom for the ones who have grown up under dictatorship and civil war.
Contribute with funds for building materials at rebuildkobane.org!
SVENSKA: En skola – en långsiktig lösning
Hösten 2014 tvingades 300 000 människor på flykt till följd av ISIS:s attack mot Kobane i Kurdistan. Men tack vare YPG/YPJ:s försvar, har tusentals människor nu valt att återvända till sina sönderbombade hem i Kobane. Det har skapat behovet för återuppbyggnad. Rojavakommiteerna har samlat in och skickat 10 ton kläder, byggt en musikstudio och bidragit med både personal och material till rehabiliteringscenter m.m. Ett akut behov, för att folket ska slippa lämna sina hem, är det fortsatta bygget av skolor. Utbildnings- möjligheter innebär framtidsutsikter.
Vi behöver din hjälp i vår insamling för bygget av en ny skola, en som inte är märkt av den gamla regimens förtryck och av ISIS kulhål. Utan en som ska symbolisera ett fritt Rojava. Låt det bli en oas av frihet för de som vuxit upp under diktatur och inbördeskrig.
Bidra med pengar till byggmaterial!
- Kortbetalning: rebuildkobane.org
- Swish: 070 037 5204
NORSK
Høsten 2014 ble 300 000 mennesker tvunget på flukt, som følge av ISIS’ angrep på Kobane i Kurdistan. Men takket være YPG/YPJ’s forsvar, har tusentals mennesker nå valgt å returnere til sine utbombede hjem i Kobane. Det har skapt et behov for gjenoppbygging.
Rojavakomiteene har samlet inn og sendt 10 tonn med klær, bygget et musikkstudio og bidratt med både personal og materialer til et rehabiliteringssenter m.m. For at folk skal slippe å forlate sine hjem, er det et akutt behov for å fortsette byggingen av skoler. Utdanningsmuligheter innebærer framtidsutsikter.
Vi behøver din hjelp til vår innsamling for byggingen av en ny skole, en som ikke bærer preg av det gamle regimets undertrykkelse og ISIS kulehull. Derimot en som skal symbolisere et fritt Rojava. La det bli en oase av frihet for de som har vokst opp med diktatur og borgerkrig.
DANSK
Efteråret 2014 blev 300.000 mennesker tvunget på flugt efter ISIS’ angreb på Kobane i Kurdistan. Takket været YPG/YPJ’s forsvar vender mange tusinde nu tilbage til sine sønderbombede hjem i byen. Det har skabt et stort behov for genopbygning.
Rojavakomiteerne har indsamlet og sendt 10 tons tøj afsted, bygget et musikstudie og bidraget med både personale og materiale til rehabiliteringscenter mv.
Der er akut behov for skoler for at sikre, at folk ikke tvinges til at forlade sine hjem. Uddannelsesmuligheder giver bedre fremtidsudsigter.
Vi behøver din hjælp i vores indsamling for at bygge en ny skole, der ikke er præget af det gamle regime og af ISIS’ kuglehuller. Den skal i stedet symbolisere et frit Rojava. Lad det blive en oase af frihed for dem, der voksede op under diktatur og borgerkrig.
DEUTSCH
Herbst 2014 zwang der Islamische Staat durch seinen Angriff auf Kobane 300 000 Menschen zur Flucht. Dank der Verteidigung durch die YPG und YPJ haben sich nun tausende Menschen zur Rückkehr in ihre zerbombte Heimatstadt entschieden. Dadurch ist der Wiederaufbau nun besonders wichtig. Die Rojavakomitees haben unter anderem 10 Tonnen Kleidung gespendet, ein Musikstudio gebaut sowie mit Personal und Material zu einem Rehabilitationszentrum beigetragen. Um den Menschen ein Leben in Kobane zu ermöglichen ist besonders der weitere Wiederaufbau von Schulen erforderlich, denn Bildungsmöglichkeiten schaffen Zukunftsperspektiven.
Wir brauchen nun im Rahmen unserer Spendenaktion zum Bau einer Schule deine Hilfe! Diese Schule soll ein Symbol für das freie Rojava sein, weder durch die Spuren des alten unterdrückerischen Regimes, noch von Einschusslöchern der Waffen des IS gezeichnet. Diese Schule soll eine Oase der Freihet sein, für die Generation die unter Diktatur und Bürgerkrieg herangewachsen ist.
TÜRKÇE
2014’ün Sonbaharında 300.000 insan İşid saldırıları nedeniyle Kürdistan’ın Kobane şehirindeki evlerinden kaçmaya zorlandı. YPG/YPJ birliklerinin başarılı savunması sayesinde şu an binlerce kişi bombalanmış evlerine geri dönme seçeneği buldu. Bu durum şehrin yeniden yapılanma ihtiyacını doğurmuştur. Rojavakommiterna (Rojava komiteleri) şimdiye dek hem personel hem de malzeme desteğiyle, 10 ton giysi toplayip göndererek ve bir müzik stüdyosu inşaa ederek Kobane’deki rehabilitasyon merkezleri ve benzeri oluşumlara katkıda bulunmuştur. İnsanların evlerini yeniden terk etmeye mecbur kalmamaları için şu an en acil ihtiyaçlardan biri okulların inşaasının devam etmesidir. Kobane’de eğitimin yeniden başlaması insanların umutlanmaları anlamına geliyor.
Duvarları İşid’in mermileriyle delik deşik olmayan, eski rejimin izlerini taşımayan ve Özgur bir Rojava’yı temsil edecek yeni bir okulun yapımı için sizin yardımınıza ihtiyacımız var. Rojava diktatörluk, zulüm ve iç savaş altında büyüdü. Şimdi onu hep birlikte bir özgürlük alanına dönüştürme zamanı. Bunu gerçekleştirmek için sizin de dayanışma ve desteğinizi bekliyoruz.
ITALIANO
Nell’ autunno 2014, 300.000 persone sono state costrette a fuggire a causa di un attacco dell’ISIS a Kobane in Kurdistan. Grazie alla difesa di YPG/YPJ, migliaia di persone hanno ora scelto di tornare nelle loro case bombardate di Kobane. Questo ha creato la necessità di ricostruire ciò che è stato distrutto dai bombardamenti. Rojavakommiteerna (Comitati di Rojava) ha raccolto e inviato 10 tonnellate di abbigliamento, costruito uno studio di registrazione e ha contribuito con personale e strumenti alla rinascita del locale centro di riabilitazione. Un bisogno primario affinché le persone non si vedano costrette a lasciare le proprie abitazioni, è la ricostruzione delle scuole, affinché il diritto allo studio apra nuovi orizzonti per il futuro.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto nella nostra raccolta di fondi per la costruzione di una nuova scuola, una scuola priva di simboli oppressori del vecchio regime o di fori di proiettili dell’ ISIS. Una scuola che possa simboleggiare una Rojava libera, un’oasi di libertà per coloro che sono cresciuti sotto la dittatura e la guerra civile.
