Efter den turkiska statens och dess proxystyrkors ockupation av Afrin 2018 tvingades mer än 200 000 människor att fly till Shehba. Flyktingarna i Shehba var tvungna att försvara sig mot både proxystyrkorna och regeringsstyrkorna i Damaskus. Efter ockupationen av Aleppo och Idlib den 27 november omringade den turkiska staten och dess proxystyrkor den här gången Shehba helt från fyra sidor. Som ett resultat av detta intensifierades attackerna mot Tall Refaat och Shehba-regionen den 2 december och regionen ockuperades. Människorna i Afrin tvingades fly för andra gången.
De flyktingar som anlände till Raqqa från Shehba talade med kurdiska nyhetssidan ANF och sa att de inte hade förlorat hoppet och tillade att de aldrig skulle ge upp.
Alla typer av vapen användes mot folket
Mistefa Mihemed från Afrin sa: ”Efter att den turkiska staten ockuperade Afrin 2018 var vi tvungna att fly till Shehba. Vi kämpade under lång tid tills vi slog oss ner i Shehba och slutligen återskapade våra levnadsförhållanden. Den turkiska statens attacker mot Shehba fortsatte. Vi upplevde en andra flykt på grund av de senaste attackerna från den turkiska staten och de gäng som står under dess kontroll. De använde alla typer av vapen mot oss. Civila massakrerades mitt framför ögonen på oss. Vi befann oss på flykt i två dagar. Vi hade det svårt tills vi nådde Raqqa.”
Den turkiska staten har inget med islam att göra
Mistefa Mihemed påpekade att de tagits emot väl av den autonoma administrationen i Raqqa och tillade: ”Den autonoma administrationen står upp för folket i Afrin. Den autonoma administrationen har mobiliserat alla sina resurser för att tillgodose folkets behov. Den turkiska staten och dess gäng har inget med islam att göra. De är anti-islam och förtrycker bara människor. Vi har inte ockuperat någons mark, vi har inte förtryckt någon, vi har inte kränkt någons rättigheter. Vi är ett folk som lever med heder och stolthet. Det kurdiska folket har varit förtryckt i århundraden. Det kurdiska folket har bara ett krav: att få ha sin identitet och sitt språk. I stället för att tala enligt sina egna intressen, borde internationella makter komma och se hur folket mår. De borde sluta ställa sig på den turkiska statens sida och se detta förtryck.”
Människor har blivit måltavlor
İbrahîm Kose sa: ”Vi upplever flykt för andra gången. Vi har lidit stor smärta och svårigheter. Vi har varit i Shehba sedan 2018. Under denna tid upphörde inte attackerna från den turkiska staten. Vi har fortsatt att leva under bombardemang i över 6 år. Vi hade börjat hålla fast vid livet igen i Shehba, men det kom en ny attack. Människorna blev hårt utsatta. Många barn skadades på grund av attackerna. Några av våra äldre fick hjärtattacker och förlorade sina liv. I går kväll miste en av våra äldre i flyktkonvojen livet.”
Afrin kommer inte att överlåtas till den turkiska staten
Mihemed Henan sade: ”Den ockuperande turkiska staten massakrerade tusentals av vårt folk i Afrin. De ockuperade vår mark, plundrade våra hem, ryckte upp med rötterna och brände våra olivträd. De lämnade inga spår av den himmelska stad som Afrin var. Vi har bott i Shehba i 6 år med hopp om att återvända till Afrin, och vi har inte förlorat hoppet. Afrin kommer inte att lämnas till den turkiska staten. Naturligtvis kommer vi en dag att återvända till Afrin. Även om vi inte återvänder, kommer våra barn en dag att återvända till Afrin. Att ockupera Afrin var inte tillräckligt, de ockuperade också Shehba. Våra självförsvarsstyrkor förde oss till säkra områden för folkets säkerhet.”
Mihemed Henan fortsatte: ”Som om förtrycket i Afrin inte vore nog tvingades vi också att flytta från Shehba. Afrin och Shehba är det kurdiska folkets land och kommer att förbli det kurdiska folkets land. Det finns ingen plats för den turkiska staten och gängen här. En 3 månader gammal bebis miste livet på grund av kyla på vägen från Shehba till Raqqa. Erdoğan är en mördare, oskyldiga människors blod är på hans händer. Vi har inte förlorat hoppet. Vi kommer att återvända till Afrin.”
Artikeln är en översättning av en text som ursprungligen publicerats på ANF.
